| مؤرشف من في 24 ديسمبر 2020 | علاوه براین، عدم ترجمه کاتالوگ یا بروشور منجر به مشکلاتی در نحوه استفاده از کالا برای مشتریان می شود چرا که به دلیل عدم تطابق زبان آنها راهنمای استفاده از محصول را متوجه نشدند یا اصلا آن را نخوانده اند |
|---|---|
| ترجمه معنوی: که بهترین نوع ترجمه است | أصبحت مواقع الترجمة تكتسب المزيد من الخبرة فى الترجمات للوصول الى افضل المعاني للجمل والكلمات |
تُظهر الاختبارات في 44 لغة أنَ ميزة "اقتراح تعديل" أدَّت إلى تحسين بحد أقصى 40٪ من الحالات على مدار أربع سنوات، بينما يُظهر التحليل الشامل أنَ إجراءات جوجل الجماعيَّة غالبًا ما تقفل الترجمات الخاطئة.
5| مؤرشف من في 22 ديسمبر 2020 | مؤرشف من في 16 يناير 2021 |
|---|---|
| یکی از دشواری های ترجمه متن زمانی است که مترجم به لغات یا اصطلاحاتی می رسد که معادلی در زبان مقصد ندارد | ويُمكنها التعرف تلقائيًا على لغة النصوص المدخلة، وفي واجهة الويب يُمكن للمستخدمين اقتراح ترجمات بديلة وتصحيح الأخطاء |
و هنا أختار فقط ملف الـ PDF الذي تريد ترجمتة و أختار اللغة التي تحويل المستند إليها بشكل مجاني.
10