Yang demikian itu disebabkan mereka durhaka dan melampaui batas | Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save where they grasp a rope from Allah and a rope from men |
---|---|
we cannot endure one kind of food always ; so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, -its pot-herbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions | Dan mereka juga akan ditimpa kemiskinan dan kemelaratan |
We are weary of one kind of food; so call upon thy Lord for us that He bring forth for us of that which the earth groweth - of its herbs and its cucumbers and its corn and its lentils and its onions.
13Hal itu disebabkan oleh sikap mereka yang mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi secara semena-mena | Dan mereka dibawah kemiskinan yang berat dan kerendahan yang sangat kecuali beberapa orang diantara mereka |
---|---|
Demikian itu bahwa mereka artinya disebabkan karena mereka kafir akan ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa alasan yang benar | Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam Madinah 112 |
This because they rebelled and went on transgressing.
8