واذا الموؤدة سئلت باي ذنب قتلت. واذا أم سئلت. باي ذنب قتلت؟
| Somali - Abduh : Gabdhihii la xabaalnololiyayna la warsado• Indonesia - Bahasa Indonesia : dan apabila bayibayi perempuan yang dikubur hiduphidup ditanya• Swahili - Al-Barwani : Na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa• English - Sahih International : And when the girl [who was] buried alive is asked• 中国语文 - Ma Jian : 当被活埋的女孩被询问的时候：• Melayu - Basmeih : Dan apabila anak perempuan yang ditanam hiduphidup ditanya• |
|
|
|
واذا أم سئلت. باي ذنب قتلت؟
.
30
- الموءودة سئلت بأيّ ذنب
- الموءودة سئلت بأيّ ذنب
- وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ .بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ .بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
.
27
- تشديدة (7): بأي ذنبٍ قُتِّلَتْ
- وإذا المؤدة سئلت بأي ذنب قتلت
- وإذا الموؤدة سئلت بأي ذنب قتلت؟