| ملاحظات حول الترجمة الكلمة التي يستخدمها بانكروفت هي «abuser»، وترجمتها الأقرب هي «المسيء» أو «المتعسف»، يستخدمها للإشارة إلى «الرجل الغاضب المُتحكِّم» | تتكوَّن أنسجة الثدي من غدد إفراز الحليب الفصيصات ، والقنوات التي تنقل الحليب إلى الحلمات، ودهون |
|---|---|
| وبحسب مجلة "برايت سايت"، عادة ما ينظر الرجال إلى الأمور بصورة أوسع وهذا لا ينكر أن هناك رجالاً يهتمون بالتفاصيل البسيطة مثل النساء، إلا أن معظم الرجال لا يشاركون النساء هذه التفاصيل | كل تعبير له معنى مختلف ، وقد تحتوي النظرة على العديد من الكلمات لشخص ما |
| العلاقة الحميمة للرجل يسير عليها- في أغلب الوقت- الغريزة، وليس معنى ذلك أن الرجال يتجردون نهائيًا من المشاعر وقت ممارسة العلاقة الحميمة، فبالطبع لا، فيمتلك الرجال مشاعر يترجمونها مع شريكاتهم، ولكن في الأغلب يسيطر على الرجل شهوته، على عكس المرأة التي تعتم عل المشاعر والعاطفة بالأساس في العلاقة الحميمة، فقد تكون العلاقة بين الشريكين هي المتنفس الوحيد للمرأة للتعبير عن مشاعرها ورغباتها تجاه الشريك | مقدّمة الهامش: لندي بانكروفت أخصّائي عمل لمدة خمس عشرة عامًا في برنامج استشاري هو الأول من نوعه لمعالجة التعنيف في العلاقات العاطفية والأسرية |
|---|---|
| فقبل أن يعيد القائد صناعة مجتمعه ، على مجتمعه أن يصنعه أولا | Why Does He Do That? يعرف الأطباء أن سرطان الثدي عند الذكور يحدث عندما تنقسم بعض خلايا الثدي بشكل أسرع من الخلايا السليمة |
وبالتالي، «تعنيف» هنا لا تنحصر على المعنى الجسدي للكلمة، بل تشمل التعنيف اللفظي والنفساني، من تصرُّفاتٍ مهينة ومُحقِّرة وتحكّمية يمارسها.
12