| אם אתם מעלים סרטונים ליוטיוב ורוצים לתת לצופים שלכם ערך מוסף וגם לעזור לבעלי מוגבלויות, אנו ממליצים לכם להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם | הערה: בדוגמא שלנו בחרנו בשפה העברית מפני שהיא שפת הדיבור העיקרית אשר נשמעת בסרטון |
|---|---|
| כעת, הסרטון יוצג עם הכתוביות לאחר העריכה | כך תוסיפו כתוביות בעברית ובשפות אחרות לסרטים ולסדרות כך תוסיפו כתוביות בעברית ובשפות אחרות לסרטים ולסדרות רוצים להוסיף כתוביות באופן חוקי, הגייה ותמונות |
מודעות ותכנים שמותאמים אישית עשויים להתבסס על הפרטים האלה ועל הפעילות שלך, כמו חיפושים שערכת ב-Google וסרטונים שבהם צפית ב-YouTube.
18| ההתאמה האישית של מודעות ותוכן כוללת בין השאר גם תוצאות והמלצות רלוונטיות יותר, דף בית מותאם אישית ב-YouTube ומודעות שמותאמות לתחומי העניין שלך | יש כיום לא מעט תוכנות תרגום כמו: בבילון, משפטי דוגמה |
|---|---|
| תוכנה שמתרגמת סרט מאנגלית לעברית!!! מתרגם טורקית לעברית חייב להקפיד על סימני הניקוד ורוח התרגום כדי לשמור על אותנטיות המסמך המתורגם | Native to: Turkey official , Northern Cyprus official , Cyprus official , Bulgaria, Macedonia, Greece, Iraq, Syria Azerbaijan, Kosovo, Romania, Iraq, Bosnia and Herzegovina, Syria Region: Anatolia, Balkans, Cyprus, Mesopotamia, Levant, Transcaucasia Official language in: Turkey Northern Cyprus Cyprus |
שנית, משפטים באנגלית עשויים להיות ארוכים יותר מאשר בעברית ולכן תזמון הכתוביות יהיה שונה.