| את רוב הזמן בילה בביתו בלימוד מוזיקה ושירה וכבר בגיל 18, פרסם עד 233 שירים, כמלחין וחלקם אף כמשורר | В лунном сиянии - אור הירח-שיר רוסי-מילים: ייבגני דמיטרייביץ יורייב-לחן: ייבגני דמיטרייביץ יורייב-עברית: איזי הוד-שירה: איזי הוד-עיבוד, נגינה, עריכה והקלטה: מאיר רז |
|---|---|
| בתגובה לכך, בשנת 1905, כתב המשורר ניקולאי אלכסנדרוביץ' פון רייטר את המילים לפואמה, רכב אל תאיץ בסוסים ובשנת 1914, כתב המלחין יאקוב לאזארוביץ' פלדמן את הלחן לשיר | כשאלוהים ברא ת'חושך הוא ברא לנו ירח שיראו איך אנחנו בודדים את הירח שם גבוה שלא נוכל לנגוע ויש כמה שעדיין מנסים ילדים מתעופפים כדורים כחולים סגולים והאור שמלווה אותו צונח זה אור הירח זה רק אור הירח הילדים נעלמים עמודים בעיתונים והאור שמלווה אותו צונח זה אור הירח זה רק אור הירח כשאלוהים ברא ת'חושך הוא ברא לנו ירח שיראו איך אנחנו פוחדים את הירח שם גבוה שלא נוכל לנגוע ויש כמה שעדיין מנסים הילדים מתעופפים כדורים כחולים סגולים והאור שמלווה אותו צונח זה אור הירח זה רק אור הירח הילדים במשברים ההורים כחולים סגולים והאור שמלווה אותו צורח זה אור הירח זה רק אור הירח |
| בנוסף, על שם השיר והאלבום בו הוא נכלל, גפן טבע את הכינוי "ילדי אור הירח" לתיאור הנוער שהתבגר לשיריו ב | דִּין דִּין דִּין דִּין דִּין דִּין, פַּעֲמוֹן כְּמוֹ מַלְחִין, זֶה הַצְּלִיל כְּמוֹ דּוֹבֵר, אַהֲבָה מְסַפֵּר |
|---|---|
| בסיקור על האלבום "זה רק אור הירח", לכבוד 20 שנה לצאתו, כינה מבקר המוזיקה את השיר כ"שיר מוטו באלבום על ילדים מסכנים חשופים בחולשתם בצריח החיים, זועקים זעקתם המרה" |
יורייב, היה מלחין ומשורר מלימוד עצמי.
| בְּאוֹר יָרֵחַ, אָבִיב נוֹכֵחַ, רֵעִי פָּגַשְׁתִּי, זֹאת לֹא שָׁכַחְתִּי | בנוסף למילים המקוריות, נוסף לשיר בית שכתב וביצע טונה |
|---|---|
| קישור לשיר בשפת המקור Link to the song in the original language References התוכן והעיבוד הלשוני אינם סופיים |