| Mohsin : Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! Mohsin : And they disobeyed their Lord's Messenger, so He seized them with a strong punishment | Mohsin : So he shall be in a life, well-pleasing |
|---|---|
| Yusuf Ali : The Fruits whereof will hang in bunches low and near | Verse:044 Abdul Daryabadi : And if he had forged concerning us some discourses |
Yusuf Ali : And disobeyed each the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.
| " Verse:025 Abdul Daryabadi : Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say: Oh! Verse:035 Abdul Daryabadi : Wherefore for him here this Day there is no friend | Mufti Taqi Usmani : And what can let you know what the Imminent happening is? We know that some among you are beliers thereof |
|---|---|
| Mufti Taqi Usmani : What is the Imminent Happening? Mufti Taqi Usmani : And then, let him burn in the blazing fire | Yusuf Ali : Then He that will be given his Record in his right hand will say: "Ah here! Yusuf Ali : On that Day shall the Great Event come to pass, Verse:016 Abdul Daryabadi : And the heaven shall be rent in sunder, it on that Day shall be frail |
Yusuf Ali : And the angels will be on its sides and eight will, that Day, bear the Throne of thy Lord above them.
| Mohsin : So I swear by whatsoever you see, Mufti Taqi Usmani : I swear by what you see, Pickthal : But nay! Yusuf Ali : But verily this is a Message for the Allah-fearing | Mufti Taqi Usmani : And none of you could have saved him from it |
|---|---|
| Verse:003 Abdul Daryabadi : And what shall make thee know that which the Inevitable Calamity is | Pickthal : Whereof the clusters are in easy reach |
Yusuf Ali : The Sure Reality! Mohsin : Nor is it the word of a soothsayer or a foreteller , little is that you remember! would that Death had made an end of me! Mohsin : The Inevitable i.
9