htm on line 199 Warning: include : Failed opening 'footer | htm on line 195 Warning: include footer |
---|---|
English - Sahih International : And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say "Oh I wish I had taken with the Messenger a way• Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan ingatlah hari ketika itu orang yang zalim menggigit dua tangannya seraya berkata "Aduhai kiranya dulu aku mengambil jalan bersamasama Rasul"• Somali - Abduh : Xusuusana Maalintuu Qaniini Daalimku Gacantiisa Faraha Isagoo Dhihi Shalleytee maan Yeesho la Jirka Rasuulka Jid maan Rumeeyo• htm on line 199 Warning: include footer | Melayu - Basmeih : Dan ingatkanlah perihal hari orangorang yang zalim menggigit keduadua tangannya marahkan dirinya sendiri sambil berkata "Alangkah baiknya kalau aku di dunia dahulu mengambil jalan yang benar bersamasama Rasul• 中国语文 - Ma Jian : 在那日,不义者一面咬手一面说:啊!但愿我曾与使者采取同一道路。 Swahili - Al-Barwani : Na siku ambayo mwenye kudhulumu atajiuma mikono yake na huku anasema Laiti ningeli shika njia pamoja na Mtume• |
huruf Ya menunjukkan makna penyesalan Kiranya dahulu aku mengambil bersama Rasul yakni Nabi Muhammad jalan petunjuk.
13