فإن مع العسر يسرا. إن مع العسر يسرا

And removed from you your burden	' The Meaning of raising the Fame of the prophet? Verily, along with every hardship is relief
6:125 And just as Allah expanded his chest, He also made His Law vast, wide, accommodating and easy, containing no difficulty, hardship or burden	Contoh yang lain: Seseorang yang sakit, kelelahan

{ إنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً }

{ إنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْراً }: Jangan sampai gangguan musuhmu menyurutkanmu untuk menyebarkan risalah, karena bersama kesulitan ada jalan keluar, bersama kesulitan ada jalan keluar
المحتوى القرآني: Umar bin Abdullah al-Muqbil, professor fakultas syari'ah Universitas Qashim - Saudi Arabia 5-6 1
إعراب القرآن الكريم: إعراب إن مع العسر يسرا: [ At-Thalaq : 7 ] , setiap datang kesukaran, akan ada kemudahan setelahnya, dan kesukaran itu tidak berlanjur terus menerus, dan ketahuilah bahwa pertolongan bersama kesabaran, dan kelapangan bersama kesempitan, serta kesulitan bersama kemudaha, semua ini akan terus berlanjut sepanjang hidup manusia

Engkau hadapi kesulitan besar dalam menyampaikan dakwah kepada kaummu; mereka ingkar dan menentangmu, tetapi Allah memberimu kemudahan untuk menaklukkan mereka	So when you have finished, devote yourself to Allah's worship
" Ini adalah kabar gembira dari Allah untuk Rasulullah shallallaahu 'alaihi wa sallam dan untuk semua umat islam	Verily, along with every hardship is relief, 6

Flickr: Discussing قال تعالى : فإن مع العسر يسرا * إن مع العسر يسرا in بـــــــــــدوي

Ada pula kemudahan yang bersifat batin, yaitu bantuan Allah agar mampu bersabar, ini pun adalah kemudahan, jika Allah membantumu untuk bersabar maka kesulitan pun akan terasa mudah.

The Quranic Arabic Corpus: Begitu juga dalam ketentuan taqdir Allah, yakni ketentuan takdir Allah untuk manusia berupa musibah-musibah, himpitan hidup, himpitan jiwa dan yang lainnya, janganlah putus asa, sesungguhnya disetiap kesulitan ada kemudahan, kemudahan terbeut bisa jadi berbentuk perkaran yang nampak dengan indera, contohnyaL seseorang yang fakir lalu Allah berikan kemudahan berupa kekayaan
هل يصح حديث (لن يغلب عسر يسرين) ؟: Allah informs that with difficulty there is ease, and then he reaffirms this information by repeating it
إن مع العسر يسرا: Sesungguhnya bersamaan dengan kesusahan dan kesempitan itu terdapat kemudahan dan kelapangan

Dalam haji, jika anda mampu dan mendapatkan jalannya maka berhajilah, jika tidak mampu maka anda tidak diwajibkan berhaji	Ketahuilah wahai Nabi Allah, bersamaan dengan kesempitan ada kebahagiaan; Yang akan datang kebahagiaan setelah kesempitan, dan kemudahan setelah kesulitan, maka janganlah bersedih dan jangan memaki
Rasa sakit menekannya, lalu Allah 'azza wa Jalla menyembuhkannya, ini jika kemudahan yang terlihat	Tafsir Ringkas Kementrian Agama RI 5-6

هل يصح حديث (لن يغلب عسر يسرين) ؟

Satu kesulitan tidak akan mengalahkan dua kemudahan.

Flickr: Discussing قال تعالى : فإن مع العسر يسرا * إن مع العسر يسرا in بـــــــــــدوي: Shalih bin Abdullah bin Humaid Imam Masjidil Haram 5
فإن مع العسر يسرا: Kemudahan itu bukan sekedar hilangnya kesulitan secara sempurna saja, kemudahan adalah terlepas dan hilangnya himpitan, ini adalah kemudahan yang terlihat
المحتوى القرآني: Maka tetaplah optimis dan berharap pada perto'longan tuhanmu karena sesungguhnya beserta kesulitan apa pun pasti ada kemudahan yang menyertainya