כיתת ההתנקשות. Fast

שאר הצבאות מגיעים לאותו המקום	אוקיי הסברת לי שקבוצה שמתרגמת אנימה שהיא לא אוהבת, אז היא פורשת לא הכרחתי לתרגם אף אחד אנימות שהוא לא אוהב, מה שכתבת מובן מאליו הקטע עם fastsub ובליץ זה משהו שונה, יש פה משהו אנושי שהם לא מוכנים לעשות ועל זה אני לא מעריך אותם כבני אדם כי הם כבר קבוצה פעילה עם צוות והם כבר תרגמו את הסדרה ונוצר כאן חור של פרקים את לא היית בסיטואציה הזאת שאת תלויה באנשים בשביל לראות סדרה שמאד אהבת, וחסר לך כמה פרקים בשביל לראות אותה הם כבר תרגמו אותה ולא נשאר הרבה, זה לא שאני עכשיו נופל עליהם ואומר להם יאללה תמשיכו לתרגם אחרי easysub הם כבר לקחו את הפרויקט על עצמם ונוצר קטע בגלל ערוץ הילדים שהם נאלצו לדלג על פרקים
סליחה שזה נשמע לי מוזר אבל כל אחד והתחביבים שלו לפרסם אותה באינטרנט? לא נתת לי שום עובדה בפרצוף אם כבר את מדברת על עובדות אז העובדה היא שאם תקחי חומר מוכן זה יהיה יותר קל ומהיר	במידה ונתקלתם בצפייה ישירה מסוג כלשהו של העונה הראשונה או השנייה של כיתת ההתנקשות בתרגום של OMS, דעו לכם שמדובר באתר שמרוויח כסף על התרגום שלי שהוא גנב ללא רשותי, וצפייה בו היא פגיעה בכבודי, ואף יותר מכך — מהסטודיו שעבד קשה על יצירת האנימה אי שם ביפן, שגנבו את עבודתו ועשו ממנה כסף שלא מגיע להם

שאר הצבאות מגיעים לאותו המקום

אוקיי הסברת לי שקבוצה שמתרגמת אנימה שהיא לא אוהבת, אז היא פורשת לא הכרחתי לתרגם אף אחד אנימות שהוא לא אוהב, מה שכתבת מובן מאליו הקטע עם fastsub ובליץ זה משהו שונה, יש פה משהו אנושי שהם לא מוכנים לעשות ועל זה אני לא מעריך אותם כבני אדם כי הם כבר קבוצה פעילה עם צוות והם כבר תרגמו את הסדרה ונוצר כאן חור של פרקים את לא היית בסיטואציה הזאת שאת תלויה באנשים בשביל לראות סדרה שמאד אהבת, וחסר לך כמה פרקים בשביל לראות אותה הם כבר תרגמו אותה ולא נשאר הרבה, זה לא שאני עכשיו נופל עליהם ואומר להם יאללה תמשיכו לתרגם אחרי easysub הם כבר לקחו את הפרויקט על עצמם ונוצר קטע בגלל ערוץ הילדים שהם נאלצו לדלג על פרקים

סליחה שזה נשמע לי מוזר אבל כל אחד והתחביבים שלו לפרסם אותה באינטרנט? לא נתת לי שום עובדה בפרצוף אם כבר את מדברת על עובדות אז העובדה היא שאם תקחי חומר מוכן זה יהיה יותר קל ומהיר

במידה ונתקלתם בצפייה ישירה מסוג כלשהו של העונה הראשונה או השנייה של כיתת ההתנקשות בתרגום של OMS, דעו לכם שמדובר באתר שמרוויח כסף על התרגום שלי שהוא גנב ללא רשותי, וצפייה בו היא פגיעה בכבודי, ואף יותר מכך — מהסטודיו שעבד קשה על יצירת האנימה אי שם ביפן, שגנבו את עבודתו ועשו ממנה כסף שלא מגיע להם

Ansatsu Kyoushitsu

אני לא מרצה לך, שוב האמת אני לא זוכר ממה כל זה התחיל, אני מתעצל לקרוא מה כתבנו כי זה פשוט נראה כמו סלט בגלל שהתגובות ככה בצורת מגילה.

Ansatsu Kyoushitsu (2015) download torrents: היה דיון נחמד בסה"כ עם Otoshigami, רק אמרתי שזה לא בושה לקחת חומר קיים ושלא צריך להעיר לאנשים שעושים את זה
כיתת ההתנקשות / assassins classroom: זו הגישה להורדה מאת המתרגם
כיתת ההתנקשות מתורגם: גם אם התוצאה אותה תוצאה מבחינת איכות, אבא שלי לדוגמה לא יתפשר על חומרים 'גנובים' או 'קומבינות' בעבודה שלו, הוא רוצה עבודה מושלמת שהוא יוכל להתגאות בה — בינו לבין עצמו

Play: שלום וחג סוכות שמח לכולם, קרואסון מופלא ומזה חח אז שנה שלא פרסמתי פה פוסט… הממ מוזר לחזור לכתוב כאן, בכל מקרה לפני שאכנס לתוכן הפוסט, רציתי להבהיר דבר שכנראה לא הובן נכון מהפוסט הקודם	אנחנו באים בגישה שלילית לקבוצות חדשות, כי ב-99% מהמקרים — הקבוצות האלו מזלזלות בסדרות שהן מתרגמות, מביאות תרגום ירוד ועושות את זה בעיקר בשביל ה-E-PENIS שהן מקבלות מהצופים
שם : כיתת ההתנקשות פרקים : עונה 1 : 22 עונה 2 : 25 תקציר : יום אחד בני האדם גילו ש70% מהירח הושמד	הפתרון המתבקש למשבר הוא לחסל את היצור, אבל מסתבר שיש בעיה קטנה עם התכנית — התמנון נע במהירות של מאך 20 פי 20 ממהירות הקול

כיתת התנקשות, פאות קוספליי אנימה, חיפוש LightInTheBox

עוד סיבה די מביכה ל'הפסקה' שלי — לא סיימתי בכלל לצפות בעונה השנייה חח P: אני לא יכול להתחיל לתרגם בלי לראות את הסוף, לא? אם הדרך שלך כרגע מקצרת את זה משמעותית אז לדעתי לא שווה לבזבז את הזמן על המלאכה המלאה בשביל ההרגשה העצמית, שהחומר כבר קיים, עצם העובדה שתראה כמה אנשים מודים לך כאן, כי הם חיכו המון זמן ואף אחד לא תרגם ואז הופעת כמו מלאך בלי קשר לאיך תרגמת בכל זאת אתה כן נותן מזמנך זה לא שאתה עושה copy paste ומסיים אחרי חצי דקה, אחרת כל אחד היה מתרגם זה לדעתי התחושה המספקת אבל שוב כל בן אדם והסיפוק שלו.

One Man Sub: זה בכלל גובל בכפיות טובה לשמה
Ansatsu Kyoushitsu: נכון אין הרבה כח אדם וכמובן שאין להשוות את הארץ שלנו לחו"ל שם תמיד יותר מקצועי לכן אני אומר שעדיף ללכת על השיטה הקצרה ולהעשיר את הצופה בתרגום לעברית בעוד אנימות מאשר לא לתרגם אנימות בכלל, כמו שבליץ תקועה על 115
One Man Sub: Adapted from the humorous hit manga by Yuusei Matsui, Ansatsu Kyoushitsu tells the story of these junior high pupils as they polish their assassination skills and grow in order to stand strong against the oppressive school system, their own life problems, and one day, Koro-sensei

לכן לצופים אין באמת זכות לבוא בדרישות לגבי איזה אנימה תתורגם, מתי, ולמה	ובגלל זה בכלל התחלתי את הדיון עם Otoshigami כי חשבתי שבגלל שאמרו לו אז השתנת דעתו לא הבנתי אותו נכון, כמו שכתבתי לו , אבל ברגע שהוא אמר לי שהוא עושה את זה מתוך אהבה, נגמר הדיון
כמו שאתה כאן מציג את צד הצופים, אני רוצה להציג את צד הפאנסאברים	ואני אוהב את המלאכה לכשעצמה, גם אם לא היו לי צופים שמודים לי

כיתת ההתנקשות מתורגם

ביחד עם ההכרזה אני גאה גם להציג בפניכם את שני הפרקים הראשונים של הסדרה! אולי בכלל… אין לי הרבה מילים לתאר, היה פשוט מדהים.

כיתת ההתנקשות מתורגם: כי אני רוצה לגוון ולהנגיש את האנימות שאני אוהב לקהל יעד רחב יותר ולקדם אותן כמיטב יכולתי, כדי שגם הם יוכלו להנות מהאנימות ולדון עליהן
כיתת התנקשות, פאות קוספליי אנימה, חיפוש LightInTheBox: הסוף המרגש של הסדרה, הוא גם סופו של פרויקט ששינה לי את החיים — ואני ממש לא מקצין או מדבר במטאפורות
כיתת ההתנקשות / assassins classroom: שיטת העבודה שלי היא שימוש בבסיסים שנעשו על ידי קבוצות פאנסאב אמריקאיות, תרגום טקסט משתדל בצורה חכמה ולפעמים עיצוב מחדש כמה דברים והערות מתרגם