ونفخ في الصور. ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله ۖ ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون

Sedangkan surga yang merupakan tempat yang tinggi dan mahal, dimana belum dibukakan ketika mereka tiba di sana	中国语文 - Ma Jian : 号角一响，他们就从坟墓出来，奔向他们的主。
Demikian pula lisanmu menjadi baik dengan menyebut-Nya, dan anggota badanmu pun menjadi baik dengan ketaatan kepada-Nya	Penggiringan penghuni surga dan dibukakan pintu-pintunya kepada mereka adalah sebagai penghormatan kepada mereka, sedangkan penggiringan penghuni neraka dengan dibuka pintu-pintunya ketika mereka datang agar mereka merasakan panasnya sebagai penghinaan bagi mereka

(14) من قوله تعالى {ونفخ في الصور} الآية 68 إلى قوله تعالى {ووفيت كل نفس ما عملت} الآية 70

Ketika memasukinya sambil memuji Tuhan mereka atas nikmat yang Dia karuniakan kepada mereka.

حقيقة النفخ في الصور: Masing-masing golongan memasuki pintu yang sesuai dengan amal mereka
من قوله تعالى: {وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ} الآية:87 إلى آخر السورة: Orang-orang yang kafir digiring ke neraka Jahanam secara berombongan
من قوله تعالى: {وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ} الآية:87 إلى آخر السورة: Dalam keadaan sudah sempurna fisiknya bersama ruhnya yang sebelumnya sebagai tulang belulang

Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya diantar ke dalam surga secara berombongan	Mereka menyucikan-Nya dari segala yang tidak layak dengan keagungan-Nya
Yakni kamu tidak akan pindah darinya dan azab tidak akan diringankan atasmu	The interval maybe of hundreds and thousands of years

آیه 51 سوره یس

Yakni digiring dengan keras dengan cambuk yang menyakitkan oleh malaikat Zabaniyah yang keras dan kasar menuju penjara terburuk yang ada di alam semesta, yaitu neraka Jahanam yang menghimpun semua azab dan yang dimasuki oleh orang-orang yang celaka, dimana setelah memasukinya maka tidak ada lagi kesenangan dan kegembiraan.

حقيقة النفخ في الصور: Mereka memuji karena karunia dan ihsan-Nya dan karena keadilan dan kebijaksanaan-Nya
(14) من قوله تعالى {ونفخ في الصور} الآية 68 إلى قوله تعالى {ووفيت كل نفس ما عملت} الآية 70: the Trumpet on the blowing of which all dead men will return to life and arise from their graves to present themselves before their Lord
ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون: Maka masukilah, kamu kekal di dalamnya

Melayu - Basmeih : Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala maka pada waktu itu matilah makhlukmakhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah terkemudian matinya; kemudian ditiup sangkakala sekali lagi maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu kesudahan masingmasing• Yakni Dia menjanjikan surga kepada kami jika kami beriman dan beramal saleh, ternyata benar janji-Nya	Yaitu mereka yang bersungguh-sungguh dalam beramal dalam waktu yang singkat dan sebentar di dunia dan mereka memperoleh balasannya berupa kebaikan yang besar, kekal dan langgeng
Kemudian ditiup sekali lagi sangkakala itu maka seketika itu mereka bangun dari kuburnya menunggu keputusan Allah	The Trumpet will be blown thrice: On the first blowing called nafakhat al-faza everything in the earth and heavens will be struck with terror

Melayu - Basmeih : Dan sudah tentu akan ditiup sangkakala maka pada waktu itu matilah makhlukmakhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah terkemudian matinya; kemudian ditiup sangkakala sekali lagi maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu kesudahan masingmasing• Yakni Dia menjanjikan surga kepada kami jika kami beriman dan beramal saleh, ternyata benar janji-Nya

Yaitu mereka yang bersungguh-sungguh dalam beramal dalam waktu yang singkat dan sebentar di dunia dan mereka memperoleh balasannya berupa kebaikan yang besar, kekal dan langgeng

Kemudian ditiup sekali lagi sangkakala itu maka seketika itu mereka bangun dari kuburnya menunggu keputusan Allah

The Trumpet will be blown thrice: On the first blowing called nafakhat al-faza everything in the earth and heavens will be struck with terror

معنى آية: ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون

Peringatan itu seharusnya membuat kamu mengikuti mereka para rasul dan berhati-hati terhadap azab pada hari ini, yaitu dengan bertakwa, tetapi ternyata keadaanmu tidak demikian.

أهوال يوم القيامة ... النفخ في الصور: Kemudian ditiup sangkakala itu sekali lagi maka tiba-tiba mereka yakni semua makhluk yang telah mati itu berdiri seraya menunggu apa yang bakal diputuskan terhadap diri mereka
ونفخ في الصور فصعق من في السماوات ومن في الأرض: Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan ditiuplah sangkakala maka matilah siapa yang di langit dan di bumi kecuali siapa yang dikehendaki Allah Kemudian ditiup sangkakala itu sekali lagi maka tibatiba mereka berdiri menunggu putusannya masingmasing• On the second blowing nafakhat as-Sa'q everyone will fall down dead
تفسير قول الله تعالى وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض: Yaitu orang-orang yang diteguhkan Allah saat ditiup sangkakala sehingga tidak mati