على ربي توكلت سريت الليل وحداني

على ربي توكلت سريت الليل وحداني. كلمات أغنية انا والليل

Melayu - Basmeih : " Kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada Allah Tuhanku dan Tuhan kamu Tiadalah sesuatupun dari makhlukmakhluk yang bergerak di muka bumi melainkan Allah jualah yang menguasainya Sesungguhnya Tuhanku tetap di atas jalan yang lurus• Ini menggambarkan hinanya makhluk dibandingkan dengan Allah	Swahili - Al-Barwani : Hakika mimi nimemtegemea Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wangu na Mola Mlezi wenu Hapana kiumbe yeyote ila Yeye anamwendesha atakavyo Hakika Mola wangu Mlezi yuko juu ya Njia Iliyo Nyooka• Tidak ada huruf min di sini adalah zaidah suatu binatang makhluk yang melata di bumi melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya artinya, Dialah yang menguasai dan yang memaksakannya, maka tidak dapat memberikan manfaat dan tidak pula mudarat melainkan seizin-Nya
Nor is it possible that someone who is truthful and righteous will end up a loser	Whatever God does is absolutely right

Melayu - Basmeih : " Kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada Allah Tuhanku dan Tuhan kamu Tiadalah sesuatupun dari makhlukmakhluk yang bergerak di muka bumi melainkan Allah jualah yang menguasainya Sesungguhnya Tuhanku tetap di atas jalan yang lurus• Ini menggambarkan hinanya makhluk dibandingkan dengan Allah

Swahili - Al-Barwani : Hakika mimi nimemtegemea Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wangu na Mola Mlezi wenu Hapana kiumbe yeyote ila Yeye anamwendesha atakavyo Hakika Mola wangu Mlezi yuko juu ya Njia Iliyo Nyooka• Tidak ada huruf min di sini adalah zaidah suatu binatang makhluk yang melata di bumi melainkan Dialah yang memegang ubun-ubunnya artinya, Dialah yang menguasai dan yang memaksakannya, maka tidak dapat memberikan manfaat dan tidak pula mudarat melainkan seizin-Nya

Nor is it possible that someone who is truthful and righteous will end up a loser

Whatever God does is absolutely right

مجموع ادعية للرزق والتوفيق

English - Sahih International : Indeed I have relied upon Allah my Lord and your Lord There is no creature but that He holds its forelock Indeed my Lord is on a path [that is] straight"• All His actions are rightly- directed and sound.

فصل: الباب الثاني في آداب الدعاء وفضله وفضل بعض الأدعية المأثورة: It is, thus, impossible for someone to follow erroneous doctrines, and to engage in evil-doing and still attain salvation
كلمات أغنية انا والليل
كلمات أغنية انا والليل: None of His actions are arbitrary

He governs the universe, and metes out full justice to all	Dalam ayat ini disebutkan lafal an-naashiyah secara khusus, yang artinya ubun-ubun, karena seseorang yang dipegang ubun-ubunnya berarti sangat hina
Somali - Abduh : anugu waxaan tala saartay llaahay ee ah Eebahay iyo Eebihiin wax socda oosan foodda qabanayn ma jiro Awoodayn Eebahayna wuxuu ku sugan yahay jid toosan• 中国语文 - Ma Jian : 我的确信托真主我的主和你们的主，没有一种动物不归他管辖。 Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya aku bertawakkal kepada Allah Tuhanku dan Tuhanmu Tidak ada suatu binatang melatapun melainkan Dialah yang memegang ubunubunnya Sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus"• Sesungguhnya Rabbku di atas jalan yang lurus yaitu jalan kebenaran dan keadilan

He governs the universe, and metes out full justice to all

Dalam ayat ini disebutkan lafal an-naashiyah secara khusus, yang artinya ubun-ubun, karena seseorang yang dipegang ubun-ubunnya berarti sangat hina

Somali - Abduh : anugu waxaan tala saartay llaahay ee ah Eebahay iyo Eebihiin wax socda oosan foodda qabanayn ma jiro Awoodayn Eebahayna wuxuu ku sugan yahay jid toosan• 中国语文 - Ma Jian : 我的确信托真主我的主和你们的主，没有一种动物不归他管辖。 Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya aku bertawakkal kepada Allah Tuhanku dan Tuhanmu Tidak ada suatu binatang melatapun melainkan Dialah yang memegang ubunubunnya Sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus"• Sesungguhnya Rabbku di atas jalan yang lurus yaitu jalan kebenaran dan keadilan

كلمات أغنية انا والليل

فصل: الباب الثاني في آداب الدعاء وفضله وفضل بعض الأدعية المأثورة
إني توكلت على الله ربي وربكم ۚ ما من دابة إلا هو آخذ بناصيتها ۚ إن ربي على صراط مستقيم
فصل: الباب الثاني في آداب الدعاء وفضله وفضل بعض الأدعية المأثورة