| אבל קראתי הרבה ממנו ואני מרגיש שהצלחתי לעמוד על רסיס מהגאונות שלא אבד בתרגומים — השילובים המופלאים בין אפיות היסטורית והומור, פנטזיה ופוליטיקה, שלמוּת הצורה ושברהּ, ואינספור משלָבים רגשיים ולשוניים | אמיר בקר, "הארץ" על מבחר השירים "אמצע הבשר": "מבחינה איכותית, שירתו של מנור היא לא פחות מ'מושלמת' |
|---|---|
| אנחנו שמחים וגאים להיות בית קבוע למשוררות ולמשוררים רבי הכשרון האלה, שרבים מהם התוודעו לשירה דרך "הו! At the same time, he also complains that Manor chose to publish only 28 original poems in Baritone the other half of the book being Manor's translations of French poetry , interpreting it as further evidence supporting his aesthetic judgment | לפעמים אני מפרסם בפייסבוק באמצע הלילה בכוונה, כדי להתנגד למחשבות האלה |
| שני פוקר: זה מעסיק אותי, אבל מעסיקה אותי גם הדרך | אני מקווה שיבהיר, מדוע שירתו של פרידמן, היא בעיניי, לא רק קול חדש וחיוני, אלא פוליפוניה שלימה ושבורה, שמעמידה על הפרדוכס הארוך שבהמשך נשיאת מסורת השירה העברית |
|---|---|
| פתאום עולות לי שורות פתיחה, מבנה, או מקצב עם כיוון ברור, ואז נותר לי בעיקר לשבת לכתוב אותו | אופקים חדשים ייפתחו אולי אם משוררים סטרייטים דווקא יכתבו שירה להט"בית, ומשוררים דתיים יכתבו שירה חילונית, ומשוררים חילוניים יכתבו שירה דתית! ברור לי שהם השפיעו עליי באופנים מודעים ובלתי מודעים |
אני חושב שזה דבר עקרוני הרבה יותר: הלוך הנפש של המשורר ההומו נכון לצרכיי הרבה יותר, והפריזמה שדרכה הוא רואה את העולם היא מעניינת יותר מבחינתי.
4